冗舌家の悔悟

今年3月9日にはここで「方針改正」を発表した。いつもいつも長～い記事を書くよりも、「今日の一言」という形でこれから毎日、短くてもいいから何かを書くという風に宣伝した。その結果：大失敗！一ヶ月以上毎日風呂づを更新したが、1500字以下に済んだ記事は殆どない・・・。なぜだろう、なぜかしら。

前にもここで考慮したことがあるが、僕は一体、あくまでも悪い意味での「お喋り」、「冗舌家」なんだろうか。「喋るのが苦手だから、お喋りが羨ましいなぁ」と言っている日本人に出会ったことがある。しかし、ドイツでは「お喋り」、「冗舌家」は良い意味でとられている場合は無いに等しい。いつもいつも何でもかんでも長～く表現しないでいられない人は鬱陶しいと思われる。挙句の果て、西洋にも「沈黙は金、雄弁は銀」という諺がる。

ヨーロッパでは、冗舌家のイメージは決して好ましくない

僕は言いたい事をなぜもっと簡略に言えないのか。ドイツ語のブログを持っていないから、ドイツ語だったらもっと短く済むんだろうか。日本語の問題、つまり語彙が足りないから？その不足を補う為にいっぱい詰め込みの単語、回りくどい言い回しを使わなくてはいけないのか？それとも、伝えたい事は実際にこれだけ沢山あるから記事はいつも長くなるのか？さー、自分でも分からない。

実は今日のもそう。「鶏と卵」という題名で、ドイツで最近導入された「最低賃金法」について報告をしようと思ったが、書き始めたらつい空想に耽って、ここ一ヶ月のブログ投稿経験の話に脱線しちゃった。さあ、今から話題をその予定の物に変えられるかという話になったら、いやー、それはもう遅い。お喋りはまた喋り過ぎて、仕事に戻らなきゃね・・・（笑）。

鶏の話また後日に・・・

皆さん、スポンサー（アマゾン）の下記の情報もお見逃しなく・・・