省略の好きな日本には3Kという、仕事に当たる言葉がある:危険、汚い、きつい。
ドイツには最近、仕事とは関係のない、同じ様な省略が出来た:4M。何を意味しているかと言うと、1、イスラムのM(ドイツ語で「ムスリム」)、2、男性のM(ドイツ語で「マン」)、3、家族が外国の背景があるのM(ドイツ語で「ミグラチオーンス・ヒンタ・グルンド」)や4、不成功(の青春のある負け犬)のM(ドイツ語で「ミス・エアーフォルグ」)。ドイツの憲法保護局(国内情報局)の局長が先日この新造語をインタビューで世間に投げ込んだ。